US senator calls for investigation of cruise ship in storm